【计算机辅助翻译软件下载】雪人计算机辅助翻译 v1.37 绿色免费版
软件介绍
雪人计算机辅助翻译软件实一款非常好用的教育学习软件，这款软件会自动根据原来的版本样式进行翻译，用户只需重新对翻译文字进行润色，无需为版面的样式费心，非常适合需要翻译整篇文稿的用户使用。
软件特色
1、雪人计算机辅助翻译运行稳定速度快，一分钟导入15万TMX的句子到记忆库，并自动删除重复的句子。
2、EBMT（基于实例的机器翻译）和TM（翻译记忆）两种技术相结合，充分发挥翻译记忆库的作用。
3、快捷的在线查词功能：将谷歌在线词典、有道词典、爱词霸、海词等多个在线词典整合在一起。
4、直观的原文、译文预览：雪人软件直接嵌入WORD,可以直观地预览原文、译文，更好地把握文章的整体性。
5、支持原文译文左右对照及上下排列的两种输入模式，用户可以根据个人习惯采用，两种输入模式可以随时切换。
6、支持导出双语对照文档：可以将译稿导出段落格式或网页格式的双语对照文件，方便校稿。
8、智能处理词形变化：不会因为某词语的时态变化、单复数的不同而影响搜索，充分发挥记忆库的作用。
9、引入功能强大的双语对齐工具，，可以帮你轻松创建大型的记忆库，比Trados的WinAlign更加好用。
软件功能
1、标准版加入了XLIFF文件（XLIFF 1.2版本）的导入导出支持。
2、标准版加入了XML文件的导入导出支持，目前导出的XML格式是UTF8编码文件。
3、导出未翻译句子时对相同的句子进行了合并，默认导出到项目文件中。
4、项目设置中“用户词典”和“记忆库设置”窗口中，加入按CTRL+按钮把当前记录的词典或记忆库移动到最前或最后。
5、同步文件到服务器时不再同时更新记忆库，如果需要更新离线翻译的句子，可以使用上传记忆库进行更新。
6、雪人计算机辅助翻译工具支持了导入sdltb格式的术语库。
7、支持了设置文件关联的记忆库备注的功能。
8、更正了翻译时在译文结尾处的样式码显示问题。
9、标准版对在线翻译进行了调整，在线翻译目前仅用于逐句提示。
10、由于新增了新的文件格式，新版本保存的项目文件将无法使用旧版本软件打开。
安装方法
1、首先等待雪人计算机辅助翻译下载完成
2、使用压缩软件解压文件
3、双击运行“translation.exe”开始使用
下载仅供下载体验和测试学习，不得商用和正当使用。
发表评论